maruaka_novotna_1940.pdf